榮觀房產網1. 急求英漢翻譯
At present, China's real estate in the rapid economic development of China's economic development has become one of the main pillars. The excessive growth of investment in real estate and real estate prices have increased substantially and the impact of the national economy has developed into a steady and rapid growth of non-Kin
Kang factors, therefore, to strengthen the regulation and control the real estate market macro-control has become one of the main tasks. The global financial crisis over the
China under the Status and Trends of the real estate industry by the U.S. sub-loan crisis in the global financial crisis triggered by the global economic growth potential
The first slow down or even fall into all walks of life are generally pessimistic expectations of them. Real estate as the main body of each country's economic strength to support
Volume, but also because of its relationship with the financial sector share the characteristics of Qi income, making its financial turmoil affected more pronounced.
2. 請問“新國五條”出臺：“房地產調控”怎么說
“熱詞”解析 “房地產調控”的表達有很多，列舉一些外媒最常用的： * new move came after the central government stepped up efforts to cool down the country's over-heating property market. * estate prices in China are in no condition to rebound with the government firmly set to continue regulating the property market. * mainland's latest measures aimed at curbing property prices expanded to include the nation's smaller cities. 以上三種表達cool down、regulate、curb都可以有調控、抑制的意思。
大家在學習時也要活學活用，多積累、多收集各種不同的表達。相關閱讀：國五條出臺全民談房色變：“20%房產轉賣稅”怎么說房價短期內不會反彈 市場調控仍處關鍵期更多英語聽力文章>>（責編：rossoneri） 相關信息 · 北京國五條細則出臺：禁止單身人士買二套房（視頻）關鍵詞：國五條 BEC商務英語 房地產調控 房地產投資 中國房地產 房地產市場 BEC熱詞 BEC中級詞匯 。
3. 關于如何控制房價的英語文章
關于房子價格上漲問題*府去年采取了一系列抑制房地產市場過熱的措施，然而人們對近期房價將趨于平穩還是不太樂觀。
The ever-rising price of property in China has become cause of worry for an increasing number of people, shows a survey.
Despite the measures taken last year to cool down the overheatedreal estate market, fewer people now believe that the prices would stabilize in the near future.
Only one-fifth of the 2,582 people polled by China Youth Daily's social research centre, * and ePanel Marketing Research & Consulting Co were confident that the government's steps would check the trend. Their percentage was 60 in a similar survey conducted only two years ago.
The poll results announced yesterday showed another significant change: instead of blaming real estate investors for raising the prices to earn huge profits, as respondents had done two years ago, more people now blame the government's vulnerability in macro-control measures for the malaise.
The rising demand and the concurrent raising of prices by investors are to blame, said Bao Zonghua, president of China Real Estate and Housing Research Association. "And the macro-control measures need time to take effect."
Almost all the respondents said there was a "bubble" in the real estate market, with nearly half being certain that it would burst in 10 years. But almost 40 percent believe that the "bubble" would never burst.
A whopping 80 percent believe that real estate prices would continue to rise this year, and 30 percent fear it would do so at a greater pace.
4. "宏觀調控"英文怎么說
宏觀調控 一般翻譯成 Macro-control 或 Macro-regulation 也有翻譯成 Macro adjustments and controls 的 舉例一下：* financial macrocontrol level has increased considerably, and the value of the Renminbi (RMB) has remained stable. 金融宏觀調控水平明顯提高，人民幣幣值穩定。
* government has reduced micro-interference and strengthened macro-control. 減少微觀干預，加強宏觀調控。 * should follow the orientation of reform toward the socialist market economy and make sure that the market forces play an essential role in the allocation of resources under the state's macroeconomic control. 堅持社會主義市場經濟的改革方向，使市場在國家宏觀調控下對資源配置起基礎性作用。
* must stimulate economic growth, create more jobs, stabilize prices and maintain balance of international payments as the main macroeconomic control objectives. 要把促進經濟增長，增加就業，穩定物價，保持國際收支平衡作為宏觀調控的主要目標。 *ng to the strategic principle of enlarging domestic demand, and reinforcing and improving macro-control. 堅持擴大內需的戰略方針，加強和改善宏觀調控。
* financial sector has played a major role in strengthening and improving macrocontrol, promoting economic reform, opening-up and development, and maintaining social stability. 金融業在加強和改善宏觀調控，促進經濟改革、開放和發展，維護社會穩定方面，發揮了重大作用。