榮觀房產網魚麗之宴 英文怎么翻譯
“魚麗”一詞出自《詩經·小雅·魚麗》，題解為燕饗賓客通用樂歌。麗（音離）解釋為通罹，遭遇，落入。一說歷，經過。《小雅·魚麗》，為周代燕飧賓客通用之樂歌。
“魚麗”是指贊美酒肴豐富，并贊美年豐物阜，故而在宴會當中，賓主得以盡情享受。
但是《魚麗之宴》這本書我沒看過，所以不知它是屬于褒義還是貶義。還有，這是飯桌上的宴會還是精神上或其他的盛宴？（翻譯時要根據文章的內容才能翻譯。）
以下是字面上的意思
魚麗之宴：就是豐富的盛宴。
a grand banquet 盛大的宴會
a rich banquet 豪華的酒席
a veritable feast 一次盛宴
誰有關于美食的詩？
《詩經·小雅·魚麗》 魚麗于罶，鲿鯊。君子有酒，旨且多。 魚麗于罶，魴鱧。君子有酒，多且旨。 魚麗于罶，鰋鯉。君子有酒，旨且有。 物其多矣，維其嘉矣！ 物其旨矣，維其偕矣！ 物其有矣，維其時矣！《詠酒》江南酒，何處味偏濃。醉臥春風深巷里，曉尋香旆小橋東。竹葉滿金鐘。檀板醉，人面粉生紅。青杏黃梅朱閣上，鰣魚苦筍玉盤中。酩酊任愁攻。 芽姜紫醋灸銀魚，雪碗擎來二尺余。尚有桃花春氣在，此中風味勝莼鱸。 江南鮮筍趁鰣魚，爛煮春風三月初；分付廚人休斫盡，清光留此照攤書。 霜余蔬甲淡中甜，春近錄苗嫩不蘞。采掇歸來便堪煮，半銖鹽酪不須添。 飯罷戲作（陸游）南市沽濁醪，浮螘甘不壞。東門買彘骨，醯醬點橙薤。蒸雞最知名，美不數魚蟹。輪囷犀浦芋，磊落新都菜。欲賡老饕賦，畏破頭陀戒。況予齒日疏，大臠敢屢嘬。杜老死牛炙，千古懲禍敗。閉門餌朝霞，無病亦無債。 薏米初游唐安飯薏米，炊成不減雕胡美。大如莧實白如玉，滑欲流匙香滿屋。 馓子纖手搓來玉色勻，碧油煎出嫩黃深。夜來春睡知輕重，壓扁佳人纏臂金。 惠州一絕羅浮山下四時春，盧橘黃梅次第新。 日啖荔枝三百顆，不妨長作嶺南人。
詩經中有"麗"字的句子？越多越好，謝謝
魚麗
魚麗于罶，鲿鯊。君子有酒，旨且多。
魚麗于罶，魴鱧。君子有酒，多且旨。
魚麗于罶，鰋鯉。君子有酒，旨且有。物其多矣，
維其嘉矣！物其旨矣，維其偕矣！物其有矣，維其時矣！
轉載請注明出處榮觀房產網 » 詩經小雅魚麗原文,魚麗之宴 英文怎么翻譯