找篇關于房價上漲的英語作文
The ever-rising price of property in China has become cause of worry for an increasing number of people, shows a survey.
Despite the measures taken last year to cool down the overheatedreal estate market, fewer people now believe that the prices would stabilize in the near future.
Only one-fifth of the 2,582 people polled by China Youth Daily's social research centre, * and ePanel Marketing Research & Consulting Co were confident that the government's steps would check the trend. Their percentage was 60 in a similar survey conducted only two years ago.
The poll results announced yesterday showed another significant change: instead of blaming real estate investors for raising the prices to earn huge profits, as respondents had done two years ago, more people now blame the government's vulnerability in macro-control measures for the malaise.
The rising demand and the concurrent raising of prices by investors are to blame, said Bao Zonghua, president of China Real Estate and Housing Research Association. "And the macro-control measures need time to take effect."
Almost all the respondents said there was a "bubble" in the real estate market, with nearly half being certain that it would burst in 10 years. But almost 40 percent believe that the "bubble" would never burst.
A whopping 80 percent believe that real estate prices would continue to rise this year, and 30 percent fear it would do so at a greater pace.
(China Daily)
一項調查顯示,中國房價的持續攀升已成為越來越多人的一大擔憂。
盡管*府去年采取了一系列抑制房地產市場過熱的措施,然而人們對近期房價將趨于平穩還是不太樂觀。
這項由《中國青年報》社會研究中心、新浪網、ePanel營銷調查與咨詢公司聯合開展的調查共有2582人參加,調查顯示,只有五分之一的調查對象對*府所采取的措施抱有信心。而這一比例在兩年前一項類似的調查中為60%。
這項于昨天公布的調查結果還有一個顯著變化:對于房價持續上漲的問題,兩年前人們認為這是房地產投資者為了賺取巨額利潤而抬高房價的結果,而現在則有更多的人認為這主要歸咎于*府宏觀調控的力度不夠。
中國房地產及住宅研究會主席包宗華說,房地產需求的持續增長和房地產商不斷提價是房價上漲的主要原因。"*府宏觀調控的作用一段時間之后才能顯現出來。"
幾乎所有的受訪者都認為,房地產市場存在泡沫;近一半的人認為"泡沫"十年后會"破裂"。而近40%的人認為,"泡沫"永遠不會"破裂"。
高達80%的受訪者認為今年的房價還會繼續攀升,30%的人擔心今年的漲幅將會更大。
找篇關于房價上漲的英語作文
The ever-rising price of property in China has become cause of worry for an increasing number of people, shows a *e the measures taken last year to cool down the overheatedreal estate market, fewer people now believe that the prices would stabilize in the near * one-fifth of the 2,582 people polled by China Youth Daily's social research centre, * and ePanel Marketing Research & Consulting Co were confident that the government's steps would check the trend. Their percentage was 60 in a similar survey conducted only two years * poll results announced yesterday showed another significant change: instead of blaming real estate investors for raising the prices to earn huge profits, as respondents had done two years ago, more people now blame the government's vulnerability in macro-control measures for the * rising demand and the concurrent raising of prices by investors are to blame, said Bao Zonghua, president of China Real Estate and Housing Research Association. "And the macro-control measures need time to take effect."Almost all the respondents said there was a "bubble" in the real estate market, with nearly half being certain that it would burst in 10 years. But almost 40 percent believe that the "bubble" would never burst.A whopping 80 percent believe that real estate prices would continue to rise this year, and 30 percent fear it would do so at a greater pace.(China Daily)一項調查顯示,中國房價的持續攀升已成為越來越多人的一大擔憂。
盡管*府去年采取了一系列抑制房地產市場過熱的措施,然而人們對近期房價將趨于平穩還是不太樂觀。這項由《中國青年報》社會研究中心、新浪網、ePanel營銷調查與咨詢公司聯合開展的調查共有2582人參加,調查顯示,只有五分之一的調查對象對*府所采取的措施抱有信心。
而這一比例在兩年前一項類似的調查中為60%。這項于昨天公布的調查結果還有一個顯著變化:對于房價持續上漲的問題,兩年前人們認為這是房地產投資者為了賺取巨額利潤而抬高房價的結果,而現在則有更多的人認為這主要歸咎于*府宏觀調控的力度不夠。
中國房地產及住宅研究會主席包宗華說,房地產需求的持續增長和房地產商不斷提價是房價上漲的主要原因。"*府宏觀調控的作用一段時間之后才能顯現出來。
"幾乎所有的受訪者都認為,房地產市場存在泡沫;近一半的人認為"泡沫"十年后會"破裂"。而近40%的人認為,"泡沫"永遠不會"破裂"。
高達80%的受訪者認為今年的房價還會繼續攀升,30%的人擔心今年的漲幅將會更大。
求一篇房價英語作文
We have witnessed that to buy a house is becoming more and more difficult for most of Chinese , especially in a big city. According to the Survey data ,the young people who have not enough money to buy a house accounts for 80%.And the data shows that the people who have their own houses bought by their parents accounts for 90 percent. Many reasons contribute to this phenomenon.
Among the various reasons,State policies on real estate plays an important part. That is to say, Government intervention in the market, greatly affected the prices of houses. What is more, the number of young people who need to buy a house far exceeded the number of new houses .For example, when two couples want to buy a new house but there is only one house * of them want to buy it ,the house will be sold with a higher price.
When talking about my opinion about high price of house. I think our government should take some effective measures to decline the price of houses .On one hand, government should build more house, at lower price. On the other hand , severe measures must be taken to go against those who raise the prices on purpose.
求一篇關于“房地產”的英文文章及其中文翻譯,英文原文參考文獻須
Traditional farming and plant species diversity in agriculturallandscapes of south-western Uganda 我國房地產市場發展仍難以擺脫外界經濟環境的影響。
決定房市走勢的另一個重要因素是國家救經濟、救房市的*策措施。應當說,去年10月份以來中央和地方*府救經濟、救房市的態度是鮮明的,力度還在不斷增加中,那么,是否意味著2009年房地產市場因此會觸底反彈,步入下一輪增長周期呢?楊紅旭認為,*策利好難以在2009年迅速轉化成市場回暖的實效。
原因很簡單,絕大部分*策其效力顯現都需要一個過程,存在滯后期。任何一次調控,都需要經歷幾年,出臺的諸多*策才會收到顯著成效。
一段關于房地產的英文翻譯,幫幫忙
China's real estate industry as a new development stage of a major pillar industry, it's sustained, steady and healthy development, is conducive to maintaining steady and rapid growth of the economy as a whole, but also to address the basic living needs of residents. However, the real estate bubble is most likely to lead to one of the industry. In recent years, China's real estate investment scale is too large, investment structure is irrational, prices rose too fast, vacant area of increase, and with the influx of large foreign real estate industry, which led to the great bubbles of the Yuezuo Yue. Now many cities housing prices have gone beyond the tolerance of the general population, but housing prices remain high, many people have complained that the living can not afford. This article from the start with the nature of the real estate bubble, a number of ways on the cause of the bubble, and that its hazards, and for those against the proposed deal with the real estate bubble of a few measures.
Key words: real estate bubble, nature and causes of hazards, preventive measures
轉載請注明出處榮觀房產網 » 房地產上漲的原因英文