好奇害死貓是啥意思
好奇害死貓 好奇心殺死貓其實是源于西方諺語:Curiosity killed the cat. 西方傳說貓有九條命,怎么都不會死去,而最后恰恰是死于自己的好奇心,可見好奇心有時是多么的可怕! 在很多西方人眼里,貓 (cat)是好奇心(curiosity)和神秘(mystery)的象征。 當人們講Curiosity killed the cat. 時,其實不是真的講好奇心把貓殺死了,而是說好奇心可能使自己喪命的喔! 自然啦,在實際的用法中也并沒有喪命那么嚴重,但起碼是告誡人們好奇心要有一定的限度,否則危險。 來源:1973年,出生于英格蘭的Devonshire的阿加莎·克里斯蒂(Agatha Christie,1890-1976)的偵探小說《命運之門》(Postern of Fate)里的:“好奇心殺了貓”(Curiosity killed the cat)。
好奇害死貓是什么意思
好奇害死貓其實是源于西方諺語:Curiosity killed the cat. 西方傳說貓有九條命,怎么都不會死去,而最后恰恰是死于自己的好奇心,可見好奇心有時是多么的可怕! 在很多西方人眼里,貓 (cat) 是好奇心 (curiosity) 和神秘 (mystery) 的象征。 當人們講Curiosity killed the cat. 時,其實不是真的講好奇心把貓殺死了,而是說好奇心可能使自己喪命的喔! 自然啦,在實際的用法中也并沒有喪命那么嚴重,但起碼是告誡人們好奇心要有一定的限度,否則危險。
好奇心害死貓,這句話的出處
也又說是:好奇心殺死貓 是一句西方的諺語
The Curiosity Will kill A Cat。
講的是一只可憐的貓咪,好奇心太強,想知道餐桌上的罐子里到底是什么,結果掉到了滾燙的湯里,一命嗚呼。這是警告我們,在人生中,不要做個好奇心過剩的人。否則會招致災禍
最原始的是歐亨利的小說中“Curiosity can do more things than kill a cat” 后來其他小說,劇本里也有出現。
另外一方面,西方諺語中,人們想表述的就是好奇心會引來災禍,而貓在人的心目中就是好奇心很強額的一種動物 所以就這樣用來了
轉載請注明出處榮觀房產網 » 西方諺語好奇害死貓,好奇害死貓是啥意思