榮觀房產網1. 【英語翻譯issue,cancelandholdtreasuryshares,
發行、取消及持有庫藏股票，授予未發行的公司股票期權及庫藏股份，發行可轉化為股票的有價證券，以及向與我們自有資產分配有關的任何人提供財*援助公司法里面的：Legal capacity and powers of a company公司的法定資格（法律能力）以及權利能力（1）[Legal capacity of individual and body corporate] 個體以及法人團體的法定能力A company has the legal capacity and powers of an individual both in and outside this jurisdiction.A company also has all the powers of a body corporate,including the power to：公司在司法管轄權內外均具有法定能力及權利.公司同時具有法人團體的各項權利，包括下：（a）issue and cancel shares in the company；發行和取消公司股票（b）issue debentures ；發行信用債券（c）grant options over unissued shares in the company；授予未發行的公司股票期權（d）distribute any of the company's property among the members,in kind or otherwise；在公司成員中以實物或其他形式分配任何的公司資產。
2. 【英語翻譯*tyofServices
Warranty of Services.服務保證（保修條款）：We warrant that our services will be performed in accordance with generally accepted standards in the industry for a three (3) months period after completion.我方保證：我方將按照公認的行業標準在完成后進行為期三（3）個月的保修.We make no other warranties or guarantees, express or implied, statutory or otherwise.我方沒有其它明示或暗示的、法定的或其它的保證或擔保.All implied or statutory warranties of merchantability and fitness for purpose are specifically excluded.所有暗示的或法定的針對適銷性和適用性的保證特此排除.If any of our services are found to be deficient within the three months period following their completion, we will provide the additional services (within the original scope of the services provided) necessary to correct the deficiency at no cost to you, provided that we are advised of such deficiency in a timely manner within such three months period.如果在完成后的這三個月內發現我方的服務有缺陷，我方將（在原來提供的服務范圍內）提供必要的額外服務，以修正缺陷，無需你方（支付）任何費用，條件是我方應在這三個月期間內及時告知此類缺陷.Our services will be deemed completed when we deliver our Work Product (as described in section “Scope of Work” in the current letter above).在我方提交我方的“工作產品”之時，我方的服務將被視為完成（如本函前面的“工作范圍”章節所述）.This provision of additional services constitutes our sole liability and is your exclusive remedy with respect to any defects, deficiencies, errors or omissions services.本額外服務條款是我方的唯一責任，也是對任何缺陷，瑕疵，錯誤或遺漏維修而給您的唯一補救措施.。
轉載請注明出處榮觀房產網 » 惠州鳳桐房地產公司法定英文