榮觀房產網1.請把下面一段話翻譯成英語,謝謝拿老百姓的養命錢把上海房價炒高,
Using people's social security fund to inflate the real estate market in Shanghai, then let the people purchase these over-priced houses, how despicable! Shelters and food are the most basic security needs of the people, which should not be manipulated to gain political assets for one's self-interest.。
2.上海的房價這么高都是炒房搞的,炒房為什么不犯法
這最多是道德犯罪，但并不構成犯法，咱們國家就這方面也制定了一些 2005年3月26日，**辦公廳發出了《關于切實穩定住房價格的通知》
2005年4月27日，**提出八條措施調控房地產市場，被業界稱為“新國八條”。
新國八條：
1、強化規劃調控，改善商品房結構；
2、加大土地供應調控力度，嚴格土地管理；
3、加強對普通商品住房和經濟適用住房價格的調控，保證中低價位、中小戶型住房的有效供應；
4、完善城鎮廉租住房制度，保障最低收入家庭基本住房需求；
5、運用稅收等經濟手段調控房地產市場，特別要加大對房地產交易行為的調節力度； 6、加強金融監管；
7、切實整頓和規范市場秩序；
8、加強市場監測，完善市場信息披露制度。