榮觀房產網金庸（1924年農歷2月初6 ——）。原名查良鏞(zhā liáng yōng，英：Louis Cha)，當代著名作家、新聞學家、企業家、*治評論家、社會活動家，《香港基本法》主要起草人之一、香港“大紫荊勛章” 獲得者、華人作家首富。金庸是新派武俠小說最杰出的代表作家，被普遍譽為武俠小說史上前無古人后無來者的“絕代宗師”和“泰山北斗”，更有金迷們尊稱其為“金大俠”或“查大俠”。
金庸簡介編輯本段 金庸（1924年農歷2月初6 ——）。原名查良鏞(zhā liáng yōng，英：Louis Cha)，當代著名作家、新聞學家、企業家、*治評論家、社會活動家，《中華人民共和國香港特別行*區基本法》主要起草人之一、香港“大紫荊勛章” 獲得者、華人作家首富。金庸是新派武俠小說最杰出的代表作家，被普遍譽為武俠小說史上前無古人后無來者的“絕代宗師”和“泰山北斗”，更有金迷們尊稱其為“金大俠”或“查大俠”。與黃沾、蔡瀾、倪匡并稱“香港四大才子”。
金庸祖籍為江西省婺源縣，1924年出生在浙江海寧。查家為當地名門望族，有“唐宋以來巨族，江南有數人家”之譽。歷史上查家最鼎盛期為清康熙年間，以查慎行為首叔侄七人同任翰林，有“一門七進士，叔侄兩翰林”之說。現代查氏家族還有兩位知名人物，南開大學教授查良錚（穆旦）（四十年代九葉派代表詩人，翻譯家），*學術界風云人物、司法部長查良釗。出自海寧的著名人物還有王國維和徐志摩。徐志摩是金庸的表兄。金庸祖父查滄珊是“丹陽教案”的當事人。 他的多篇小說被選入課本。
1937年，金庸考入衢州一中，離開家鄉海寧。1939年，15歲的金庸和同學一起編寫了一本指導學生升初中的參考書《給投考初中者》，暢銷內地。這是此類書籍在中國第一次出版，也是金庸出版的第一本書。1941年日*攻到浙江，金庸進入聯合高中，那時他17歲，臨畢業時因為寫諷刺黑板報《阿麗絲漫游記》被開除。（另一說是寫情書。）1944年考入重慶國立*治大學外文系，因對國民*職業學生不滿投訴被勒令退學，一度進入中央圖書館工作，后轉入蘇州東吳大學(今蘇州大學)學習國際法。抗戰勝利后回杭州進《東南日報》做記者，1948年在數千人參加的考試中脫穎而出，進入《大公報》，做編輯和收聽英語國際電訊廣播當翻譯。不久《大公報》香港版復刊，金庸南下到香港。
1950年，《大公報》所屬《新晚報》創刊，金庸調任副刊編輯，主持《下午茶座》欄目，也做翻譯、記者工作，與梁羽生（原名陳文統）一個辦公桌，寫過不少文藝小品和影評（筆名姚馥蘭和林歡）。姚馥蘭的意思是英文的Your friend.(你的朋友)。1955年開寫《書劍恩仇錄》，在《大公報》與梁羽生、陳凡（百劍堂主）開設《三劍樓隨筆》，成為專欄作家。1957年進入長城電影公司，專職為編劇，寫過《絕代佳人》、《蘭花花》、《不要離開我》、《三戀》、《小鴿子姑娘》、《午夜琴聲》等劇本，合導過《有女懷春》、《王老虎搶親》（所用筆名為林歡）。
建國不久，金庸為了實現外交家的理想來到北京，但由于種種原因而失望地回到香港，從而開始了武俠小說的創作。
1959年離開長城電影公司，與中學同學沈寶新合資創辦《明報》，任主編兼社長歷35年，期間又創辦《明報月刊》、《明報周刊》、新加坡《新明日報》及馬來西亞《新明日報》等。金庸任董事長期間，《明報》成為香港最有影響的報紙之一，有人把它比喻成香港的《泰晤士報》。其對中國時局的預測和分析，是其它報紙不能比擬的。《明報月刊》則是華人世界最文人化的刊物，其對大中華關懷，深受全世界華人好評。
從五十年代末——七十年代初，金庸共寫武俠小說15部，1972年宣布封筆，開始修訂工作。
1981年后金庸數次回大陸，先后受到**、**等領導人的接見，1985年任香港基本法起草委員會委員，1986年被任命為基本法起草委員會“*治體制”小組港方負責人，1989年辭去基本法委員職務，卸任《明報》社長職務，1992年到英國牛津大學當訪問學者，1994年辭去《明報》企業董事局主席職務。1999~2005年任浙江大學人文學院院長。
金庸博學多才。就武俠小說方面，金庸閱歷豐富，知識淵博，文思敏捷，眼光獨到。他繼承古典武俠小說之精華，開創了形式獨特、情節曲折、描寫細膩且深具人性和豪情俠義的新派武俠小說先河。凡歷史均有篡改，在*治、古代哲學、*、文學、藝術、電影等都有研究，作品中琴棋書畫、詩詞典章、天文歷算、陰陽五行、奇門遁甲、儒道佛學均有涉獵，金庸還是香港著名的*論家、企業家、報人，曾獲香港“大紫荊勛銜” 、法國總統“榮譽*團騎士”勛章、英國牛津大學董事會成員及兩所學院榮譽院士，多家大學名譽博士。
2009年6月，金庸加入中國作協。
金庸一支筆寫武俠，一支筆縱論時局，享譽香江；少年游俠，中年游藝，老年游仙；為文可以風行一世，為商可以富比陶朱，為*可以參國論要：金庸一生的傳奇，可謂多姿多彩之至。佛學對金庸的影響很大。在他的文學作品中處處可見金庸中庸平和的風格。
所獲榮銜編輯本段金庸一生獲頒榮銜甚多，其中包括：
英國*府O.B.E 勛銜（1981年，褒揚其對新聞事業及小說寫作的貢獻）
法國“榮譽*團騎士”勛銜；
英國牛津大學、劍橋大學、澳大利亞墨爾本大學、新加坡東亞研究所等校榮譽院士；
香港大學、香港理工大學、香港公開大學、加拿大英屬哥倫比亞大學名譽博士；
吉林大學、北京大學、日本創價大學、香港大學、南開大學、浙江大學、廣州中山大學、四川大學、華東師范大學、杭州大學、蘇州大學、國立清華大學等校名譽教授；
浙江大學人文學院名譽院長；
1986年香港大學社會科學榮譽博士；1988年香港大學文學院中文系名譽教授；
1992年加拿大英屬哥倫比亞大學Doctor of Letters；1996年劍橋大學榮譽院士等。
1998年，獲香港市*局頒授“文學創作終身成就獎”；獲香港（及海外）文學藝術協會頒授“當代文豪金龍獎”，同獲此獎的還有巴金和冰心。
2000年，獲香港*府頒贈最高榮譽大紫荊勛章。
2001年，國際天文學會將一顆由北京天文臺發現的編號10930的小行星命名為“金庸”。
2003年3月，位于澳門新馬路的文化會館開設金庸圖書館，金庸親臨開幕并任榮譽顧問，館藏中、英、日、泰、印尼版金庸小說。
2005年，劍橋大學授予金庸榮譽文學博士名銜，金庸隨即以81歲高齡赴劍橋大學攻讀歷史學碩士、博士。
2006年，于12月完成劍橋大學碩士論文《初唐皇位繼承制度》（The imperial succession in early Tang China）。
2008年，9月應劉中樹教授邀請，受聘成為吉林大學名譽教授。
2009年3月獲得“2008影響世界華人終身成就獎”
金庸家事編輯本段 金庸結過三次婚，第一任妻子叫杜治芬，因婚外情背叛了他。第二任妻子叫朱玫，卻是金庸生了婚外情，背叛了她。
金庸和第二任妻子朱玫是1956年5月1日結婚的，當時金庸在《大公報》工作，用筆名林歡寫著影評。夫婦二人在現在的堅尼地道二號租房居住，生下了他們的大兒子查傳俠。
朱玫可謂是金庸的患難之妻，《明報》草創，與丈夫一塊兒苦戰。但當《明報》興旺，丈夫卻移情他愛，和她結束了婚姻關系。朱玫在孤獨和貧困中度過一生，于1998年11月8日病死于香港灣仔律敦治醫院，享年63歲。替她拿死亡證的，竟然是該醫院的員工，而不是她的丈夫，也不是她的兒女，令人唏噓。朱玫為金庸生下兩男兩女。“我對不起朱玫……”金庸對記者說。
能與億萬富豪金庸白頭偕老的女子叫林樂怡（洋名阿May），即金庸的第三任也是現任妻子。她認識金庸時才16歲，比金庸小20多歲，在北角麗池一間酒店里相識。林姑娘那時是酒店的侍應。那天，金庸剛與第二任妻子吵過一架，正失意至極，就到那家酒店的門邊坐下。 金庸引起了林姑娘的注意。林姑娘想請失意的男人吃碗面，而那失意的男人也因此注意上了林姑娘，一見鐘情。這就對不起朱玫了。 再離婚，再結婚，并送小嬌妻到澳洲留學，至今恩愛。
大俠金庸是個風流才子，據說，當年大俠金庸苦戀夏夢，金庸生平唯一一次創作劇本并親執導筒的目的就是為了一近芳澤，但最終未能攜手。
筆名緣起編輯本段當年金庸與梁羽生訂下武俠小說之約時，曾想過筆名的問題。后來決定把自己名字的“鏞”字一分為二，成為“金
庸”。這就成為了他的筆名。
金庸先生也用過其他的筆名，例如用姚馥蘭(英文“你的朋友[Your Friend」”音譯)寫影話，如用林歡這筆名寫影話也寫電影劇本，在讀者中間也曾留下較深刻的印象。
武俠小說編輯本段 金庸曾把所創作的小說名稱的首字聯成一副對聯：飛雪連天射白鹿，笑書神俠倚碧鴛。（見《鹿鼎記•后記》和“金庸作品集序”）現在已經廣為流傳并多次被香港和中國內地拍成電視劇與電影，也是“金迷”的必讀書目（括號內為該書開始創作年份）：
飛—《飛狐外傳》(1960—1961年)
雪—《雪山飛狐》(1959年)
連—《連城訣》(1963年)
天—《天龍八部》(1963—1966年) ：金庸最頂峰之作，代表了金庸的最高成就。
射—《射雕英雄傳》(1957—1959年)：金庸“射雕三部曲”之第一部曲，也是其成名作。
白—《白馬嘯西風》(1961年)：附在《雪山飛狐》之后的中篇小說 。
鹿—《鹿鼎記》(1969—1972年) 金庸封筆之作。
笑—《笑傲江湖》(1967年)
書—《書劍恩仇錄》(1955年)－－第一部小說
神—《神雕俠侶》(1959—1961年)－－金庸“射雕三部曲”之第二部曲
俠—《俠客行》(1965年)
倚—《倚天屠龍記》(1961年)－－金庸“射雕三部曲”之第三部曲
碧—《碧血劍》(1956年)
鴛—《鴛鴦刀》(1961年)－－附在《雪山飛狐》之后的中篇小說
《越女劍》(1970年)－－附在《俠客行》之后的短篇小說。金庸本意為“三十三劍客圖”各寫一篇短篇小說，最后只完成了頭一篇《越女劍》，亦沒有包含在對聯之中。
簡單來說，金庸的武俠小說經歷三個版本：舊版、新版和新修版。1955年至1972年的稿件稱為舊版，主要刊在報刊上，也有不少沒有版權的單行本，現在恐已散佚。1970年起，金庸著手修訂所有作品，至1980年全部修訂完畢，是為新版，冠以《金庸作品集》之名。到了1999年，金庸重新開始修訂工作，正名為新修版（或世紀新修版），至今所有新修版本均已完成，并結集出版。
每一次修訂，情節都有所改動。新修版的故事細節和結局也略有改變，引來不少回響。目前兩岸三地的出版分別授權于廣州的廣州出版社、花城出版社（于2002年11月開始出版，代替原來的三聯書店）、*的遠流出版社、香港的明河出版社。
外文翻譯版本
《書劍恩仇錄》是金庸寫于一九五五年的第一部武俠小說，其英文版的書名為《The Book & The Sword》（香港牛津大學出版社），中文版為兩卷本，英文版節譯成一卷，譯者Graham Earnshaw為英文雜志的主編，他花了十年時間翻譯此書，最后由知名漢學家閔福德（John Minford）夫婦加以審訂。香港傳媒在報道這則消息時，對審訂者不予聞問，是一大缺失，因為這才是本書質量最大保證的關鍵。
閔福德曾與他的老師霍克斯（David Hawks）一起翻譯過全套一百二十四回《紅樓夢》，被視為有關《紅樓夢》英譯的最佳版本。閔福德早年也曾與霍克斯合譯過《鹿鼎記》兩個章節（為配合查先生一九九四年赴澳洲參加作家節而出版的），其后任教于香港理工大學翻譯學系教授兼翻譯研究中文主任。在這期間，他組織翻譯三卷本的英譯本《鹿鼎記》（中文版為五卷本，英譯本是縮譯本），于一九九九年出版第一卷，二〇〇二年出齊。現下，金庸武俠小說的英譯本不多，較早有香港中文大學出版社于一九九三年出版的《雪山飛狐》（Fox Volant of the SnowyMountain）。
武俠小說與東方文化較接近，所以在韓、日及東南亞特別受到歡迎。西方讀者對武俠小說有一個接受過程。但是，近年金庸小說已逐漸為西方讀者所接受。金庸的法譯本《射雕英雄傳》于去年在巴黎出版，基本是全譯本，出版者為友豐書店。書店老板潘立輝先生大約在十年前他已表示要出版一部規范的法文版金庸武俠小說。他早年在金邊讀到過法文版金庸武俠小說（因柬埔寨曾長期被法國統治，柬人懂法文很多），譯文粗鄙不堪，多不合語法。五年前潘先生特地跑來香港，要我介紹認識金庸先生，并且親自向金庸表達把其作品譯成法文的決心。由于法國人對金庸武俠小說認識不多，潘先生不敢貿然造次，他特地向法國文教部預先申請了一筆出版基金，然后請法國翻譯家翻譯，其間大抵花了五年時間，終于成功出版法文版《射雕英雄傳》，書出版后，很快地獲得法國總統希拉克和法國文教部頒給的嘉獎狀，據說希拉克及法國*府的官員在拜讀后，無不稱許。
東南亞讀者，則遠在七十年代已為金庸作品所吸引，這個地區已先后出版越南文、泰文、印尼文、柬埔寨文、馬來文等文字，一九九五年出版了星、馬簡體字本，其余文種均是盜譯，流傳廣泛。韓文版的金庸武俠小說在八十年代末已大行其道，共有十二家韓國出版社盜譯了金庸的全部武俠小說。直到去年，金庸才正式授權韓國出版社出版他的外文版作品。
金庸小說日文版則是由日本最具規模的德間出版社出版。我于一九九六年四月陪金庸先生到日本簽合約。德間出版社的老板德間康快先生擁有包括電影、出版、報紙等綜合大企業。他們當時決定斥巨資出版《金庸全集》，組織了日本一批漢學家進行翻譯。第一部《書劍恩仇錄》日文文庫版是于一九九六年出版的，其后陸續出版了金庸小說的日文版全集，并且已多次再版了。
以色列的漢學家夏維明，在一九九八年臺北「金庸小說國際學術研討會」上表示，自從以色列文版的金庸作品出版后，以色列的大學生都是很喜歡看金庸的武俠小說的。
毋庸置疑，金庸武俠小說正走向世界，愈來愈受到外國讀者的歡迎。
日文版：
《書劍恩仇錄》（全4卷、原名：書劍恩仇錄、譯：岡崎由美）
《碧血剣》（全3卷、原名：碧血劍、監修：岡崎由美、譯：小島早依）
《秘曲 笑傲江湖》（全7卷、原名：笑傲江湖、監修：岡崎由美、譯：小島瑞紀）
《雪山飛狐》（全1卷、原名：雪山飛狐、監修：岡崎由美、譯：林久之）
《射雕英雄伝》（全5卷、原名：射雕英雄傳、監修：岡崎由美、譯：金海南）
《連城訣》（全2卷、原名：連城訣、監修：岡崎由美、譯：阿部敦子）
《神雕劍俠》（全5卷、原名：神雕俠侶、訳：岡崎由美・松田京子）
《倚天屠龍記》（全5卷、原名：倚天屠龍記、監修：岡崎由美、譯：林久之・阿部敦子）
《越女劍》（全1卷、原名：白馬嘯西風、鴛鴦刀、越女劍、監修：岡崎由美、譯：林久之・伊藤未央）
《飛狐外伝》（全3卷、原名：飛狐外傳、監修：岡崎由美、譯：阿部敦子）
《天龍八部》（全8卷、原名：天龍八部、監修：岡崎由美、譯：土屋文子）最近金庸先生對天龍八部作了修改.
《鹿鼎記》（全8卷、原名：鹿鼎記、譯：岡崎由美・小島瑞紀）
英文版：
The Book and the Sword（《書劍恩仇錄》，全一冊）牛津大學出版社，譯：恩沙（Graham Earnshaw）；監修：閔福德（John Minford）、Rachel May
The Deer and the Cauldron（《鹿鼎記》，3冊））牛津大學出版社，譯：閔福德（John Minford）
The Legend of the Condor Heroes（《射雕英雄傳》）已停止
Fox Volant of the Snowy Mountain（《雪山飛狐》，全一冊）香港中文大學出版社，譯：莫錦屏（Olivia Mok）
被他人抄襲
20世紀80年代時，曾有人以“鏞公”為筆名著書《射雕前傳》、《神雕前傳》之類的作品，無論包裝和印制都與金庸的作品集極為相似。在香港部分租售舊小說的書店中仍然存在。在中國大陸，也有類似的抄襲的作品，不但書名類似，而且署名作者也和金庸很類似，如“全庸”、“金康”、“金庸新”“高庸”等。
其他作品編輯本段 《三劍樓隨筆》（與梁羽生、百劍堂主合著）
《袁崇煥評傳》（文化普及性作品，非學術性著作，收錄在《碧血劍》中）
《三十三劍客圖》（又名《卅三劍客圖》）
《金庸散文集》
《月云》（略帶有自傳性質的短篇小說）
約兩萬篇社論，如《寧要褲子，不要核彈》、《火速！救命！——請立刻組織搶救對上梧桐山》、《巨大的痛苦和不幸》、《自來皇帝不喜太子》等，在大陸未結集出版。
是《香港基本法》主要起草人之一。
另外，還有《韋小寶這小家伙》、《一國兩制
參考資料：1、大陸著名金庸網站. 騰訊網 、*著名金庸網站、http://**view/*
請介紹一下金庸的生平
金庸
開放分類： 文化、人物、武俠小說、小說家、中國當代文學史
目錄• 【金庸簡介】
• 【所獲榮銜】
• 【金庸家事】
• 【筆名緣起】
• 【武俠小說】
• 【其他作品】
• 【金學研究】
• 【煮酒論金庸】
• 【影視游戲】
• 【影視游戲】
【金庸簡介】
[編輯本段]
金庸（1924年2月6日—），香港“大紫荊勛賢”。原名查良鏞(zhā liáng yōng，英：Louis Cha)，當代著名作家、新聞學家、企業家、社會活動家，《香港基本法》主要起草人之一。金庸是新派武俠小說最杰出的代表作家，被普遍譽為武俠小說作家的“泰山北斗”，更有金迷們尊稱其為“金大俠”或“查大俠”。
金庸生于1924年，祖籍為江西省婺源縣，出生在浙江海寧。查家為當地名門望族，有“唐宋以來巨族，江南有數人家”之譽。歷史上查家最鼎盛期為清康熙年間，以查慎行為首叔侄七人同任翰林，后全族人分入漢族八旗，正式成為包衣。現代查氏家族還有兩位知名人物，南開大學教授查良錚（穆旦）（四十年代九葉派代表詩人，翻譯家），*學術界風云人物、司法部長查良釗。出自海寧的著名人物還有王國維和徐志摩。徐志摩是金庸的表兄。其先祖查繼佐是“明史案”最早向當局告發人之一。金庸祖父查滄珊是“丹陽教案”的當事人。
1937年，金庸考入浙江一流的杭州高中，離開家鄉海寧。1939年，15歲的金庸和同學一起編寫了一本指導學生升初中的參考書《給投考初中者》，暢銷內地。這是此類書籍在中國第一次出版，也是金庸出版的第一本書。1941年日*攻到浙江，金庸進入聯合高中，那時他17歲，臨畢業時因為寫諷刺黑板報《阿麗絲漫游記》被開除。（另一說是寫情書。）1944年考入重慶國立*治大學外文系，因對國民*職業學生不滿投訴被勒令退學，一度進入中央圖書館工作，后轉入蘇州東吳大學(今蘇州大學)學習國際法。抗戰勝利后回杭州進《東南日報》做記者，1948年在數千人參加的考試中脫穎而出，進入《大公報》，做編輯和收聽英語國際電訊廣播當翻譯。不久《大公報》香港版復刊，金庸南下到香港。
1950年，《大公報》所屬《新晚報》創刊，金庸調任副刊編輯，主持《下午茶座》欄目，也做翻譯、記者工作，與梁羽生（原名陳文統）一個辦公桌，寫過不少文藝小品和影評（筆名姚馥蘭和林歡）。姚馥蘭的意思是英文的Your friend.(你的朋友)。1955年開寫《書劍恩仇錄》，在《大公報》與梁羽生、陳凡（百劍堂主）開設《三劍樓隨筆》，成為專欄作家。1957年進入長城電影公司，專職為編劇，寫過《絕代佳人》、《蘭花花》、《不要離開我》、《三戀》、《小鴿子姑娘》、《午夜琴聲》等劇本，合導過《有女懷春》、《王老虎搶親》（所用筆名為林歡）。
建國不久，金庸為了實現外交家的理想來到北京，但由于種種原因而失望地回到香港，從而開始了武俠小說的創作。
1959年離開長城電影公司，與中學同學沈寶新合資創辦《明報》，任主編兼社長歷35年，期間又創辦《明報月刊》、《明報周刊》、新加坡《新明日報》及馬來西亞《新明日報》等。金庸任董事長期間，《明報》成為香港最有影響的報紙之一，有人把它比喻成香港的《泰晤士報》。其對中國時局的預測和分析，是其它報紙不能比擬的。《明報月刊》則是華人世界最文人化的刊物，其對大中華關懷，深受全世界華人好評。
從五十年代末——七十年代初，金庸共寫武俠小說15部，1972年宣布封筆，開始修訂工作。
1981年后金庸數次回大陸，先后受到**、**等領導人的接見，1985年任香港基本法起草委員會委員，1986年被任命為基本法起草委員會“*治體制”小組港方負責人，1989年辭去基本法委員職務，卸任《明報》社長職務，1992年到英國牛津大學當訪問學者，1994年辭去《明報》企業董事局主席職務。1999~2005年任浙江大學人文學院院長。
金庸博學多才。就武俠小說方面，金庸閱歷豐富，知識淵博，文思敏捷，眼光獨到。他繼承古典武俠小說之精華，開創了形式獨特、情節曲折、描寫細膩且深具人性和豪情俠義的新派武俠小說先河。凡歷史均有篡改，在*治、古代哲學、*、文學、藝術、電影等都有研究，作品中琴棋書畫、詩詞典章、天文歷算、陰陽五行、奇門遁甲、儒道佛學均有涉獵，金庸還是香港著名的*論家、企業家、報人，曾獲法國總統“榮譽*團騎士”勛章，英國牛津大學董事會成員及兩所學院榮譽院士，多家大學名譽博士。
金庸一支筆寫武俠，一支筆縱論時局，享譽香江；少年游俠，中年游藝，老年游仙；為文可以風行一世，為商可以富比陶朱，為*可以參國論要：金庸一生的傳奇，可謂多姿多彩之至。佛學對金庸的影響很大。在他的文學作品中處處可見金庸中庸平和的風格。
【所獲榮銜】
[編輯本段]
金庸一生獲頒榮銜甚多，其中包括：
英國*府O.B.E 勛銜（1981年，褒揚其對新聞事業及小說寫作的貢獻）
法國“榮譽*團騎士”勛銜；
英國牛津大學、劍橋大學、澳大利亞墨爾本大學、新加坡東亞研究所等校榮譽院士；
香港大學、香港理工大學、香港公開大學、加拿大英屬哥倫比亞大學名譽博士；
北京大學、日本創價大學、香港大學、南開大學、浙江大學、廣州中山大學、四川大學、華東師范大學、杭州大學、蘇州大學、國立清華大學等校名譽教授；
浙江大學人文學院名譽院長；
1986年香港大學社會科學榮譽博士；1988年香港大學文學院中文系名譽教授；
1992年加拿大英屬哥倫比亞大學Doctor of Letters；1996年劍橋大學榮譽院士等。
1998年，獲香港市*局頒授“文學創作終身成就獎”；獲香港（及海外）文學藝術協會頒授“當代文豪金龍獎”，同獲此獎的還有巴金和冰心。
2000年，獲香港*府頒贈最高榮譽大紫荊勛章。
2001年，國際天文學會將一顆由北京天文臺發現的編號10930的小行星命名為“金庸”。
2003年3月，位于澳門新馬路的文化會館開設金庸圖書館，金庸親臨開幕并任榮譽顧問，館藏中、英、日、泰、印尼版金庸小說。
2005年，劍橋大學授予金庸榮譽文學博士名銜，金庸隨即以81歲高齡赴劍橋大學攻讀歷史學碩士、博士。
2006年，于12月完成劍橋大學碩士論文《初唐皇位繼承制度》（The imperial succession in early Tang China）。
【金庸家事】
[編輯本段]
金庸結過三次婚，第一任妻子叫杜治芬，因婚外情背叛了他。第二任妻子叫朱玫，卻是金庸生了婚外情，背叛了她。
金庸和第二任妻子朱玫是1956年5月1日結婚的，當時金庸在《大公報》工作，用筆名林歡寫著影評。夫婦二人在現在的堅尼地道二號租房居住，生下了他們的大兒子查傳俠。
朱玫可謂是金庸的患難之妻，《明報》草創，與丈夫一塊兒苦戰。但當《明報》興旺，丈夫卻移情他愛，和她結束了婚姻關系。朱玫在孤獨和貧困中度過一生，于1998年11月8日病死于香港灣仔律敦治醫院，享年63歲。替她拿死亡證的，竟然是該醫院的員工，而不是她的丈夫，也不是她的兒女，令人唏噓。朱玫為金庸生下兩男兩女。“我對不起朱玫……”金庸對記者說。
能與億萬富豪金庸白頭偕老的女子叫林樂怡（洋名阿May），即金庸的第三任也是現任妻子。她認識金庸時才16歲，比金庸小20多歲，在北角麗池一間酒店里相識。林姑娘那時是酒店的侍應。那天，金庸剛與第二任妻子吵過一架，正失意至極，就到那家酒店的門邊坐下。 金庸引起了林姑娘的注意。林姑娘想請失意的男人吃碗面，而那失意的男人也因此注意上了林姑娘，一見鐘情。這就對不起朱玫了。 再離婚，再結婚，并送小嬌妻到澳洲留學，至今恩愛。
大俠金庸是個風流才子，據說，當年大俠金庸苦戀夏夢，金庸生平唯一一次創作劇本并親執導筒的目的就是為了一近芳澤，但最終未能攜手。
急~~投資組合理論選擇三只股票進行分析
予濱江集團 "買入"評級，目標價為16.53元
廣發證券9日發布投資報告，給予濱江集團(*) "買入"評級，目標價為16.53元，具體分析如下：
杭州樓市銷售火爆、5月成交量創歷史新高
在中央*府和杭州市*府新*的刺激下，杭州樓市自今年2月份開始逐漸回暖。5月杭州樓市成交量達到87萬平米，創歷史新高。今年1月至5月的成交量達到226萬平米，超過2008年全年212萬平米的成交量，超出比例為6.8%。
杭州房地產市場龍頭企業，深耕杭州市場
公司是杭州房地產行業的龍頭企業，多年來一致致力于杭州市房地產的開發和經營。2005年至今，公司在杭州主城區房地產市場份額均在頭三甲之列。
豐富而優質的土地儲備，足夠公司4-5年開發
公司目前權益土地儲備約248 萬平方米，其中90%位于杭州市。在杭州的A股上市公司中，公司在杭州主城區的土地儲備位居第一。公司的土地儲備大多集中在杭州的市中心、次中心或風景區畔，而且土地成本相對較低，平均樓面地價僅為3982元/平方米。低成本及地段優勢使得這些土地儲備具備良好的盈利前景。
項目銷售順利、手握大量預售賬款，09年業績90%鎖定
公司08年第四季度開盤的金色藍庭和陽光海岸項目已經基本售罄，新城時代廣場項目也已銷售近50%。2008年年末，公司的預收賬款約為42.6億元，主要是萬家花城項目、陽光海岸項目和金色藍庭項目的預收賬款。這些預售賬款使得公司2009年的業績已90%鎖定。公司一季度銷售收入約10億元，隨著8月城市之星項目的開盤，實現今年30億元銷售目標的難度已不大。
估值與評級
考慮到杭州市場良好的銷售情況，公司在杭州市場的龍頭地位以及豐富而優質土地儲備，廣發證券給予公司"買入"評級，目標價為16.53元。
風險提示
公司面臨的主要風險是市場集中風險和土地增值稅清繳風險。
字太多了，簡單說幾只吧，都是資產高的，有補漲動力的，你關注吧：
鞍鋼股份000898，中國鋁業601600，金馬股份000980。
參考資料：如果您的回答是從其他地方引用，請表明出處
中國十大最窮與最富省會排名 看看有你的家鄉嗎
第一名：貴陽
貴陽的自然風光不錯,礦產資源豐富。但山路崎嶇,交通不便,實在是招商引資的大忌;外加上貴州還是貪官頻出的高危區。人民生活水平還比較落后,在省會中經濟GDP總是墊底的省會城市。貴陽去年11月份房價樣本平均價格4784元/平方米。
第二名：銀川
這里被譽為“塞上江南”，水草豐美，是沙漠中的明珠。但是資源頻貧乏，經濟優勢不明顯，多以簡單粗放的產業為主。經濟水平位居省會城市倒數第二。銀川去年11月份房價樣本平均價格5116元/平方米。
第三名：拉薩
多少人心中的圣地，一個無污染的靈魂之地。這里沒有轟鳴的現代工業，質樸得讓人感動。山川遍布，景色優美，但交通也不方便。世界屋脊可真不是好征服的。但位置太高了。雖然經濟不發達，但是中央一直再大力援藏，相信未來經濟水平會有提高。拉薩去年11月份房價樣本平均價格7187元/平方米。
第四名：西寧
這里有牦牛、青海湖、寺廟，但是經濟發展缺乏推動力。擁擠的西寧，缺乏一點規范。但是濃郁的少數民族氣息，會讓人驚艷。西寧去年11月份房價樣本平均價格6043元/平方米。
第五名：蘭州
母親河穿城而過，哺育了兩岸兒女。但是地處內地，而且交通很是擁堵，現在蘭州在轟轟烈烈的開山造城，規劃地鐵。蘭州的風景很棒。都說西部之行，從蘭州出發，其實蘭州并沒有聞名遐邇的景點。蘭州去年11月份房價樣本平均價格6906元/平方米。
第六名：太原
這是號稱2千多年歷史的龍城，卻是一座被煤炭工業包圍的城市。靠煤炭換來的帶血GDP不會長久。目前太原正在考慮轉型，城市大修大建，據說是10條路7條堵。太原去年11月份房價樣本平均價格6963元/平方米。
第七名：合肥
很多人眼中，合肥似乎沒有什么特色。在中部城市中經濟靠后，雖然靠著江浙，卻也沒有沾到半點光。這種尷尬的地位，讓合肥的經濟沒能迅速騰飛，未來拭目以待吧。合肥去年11月份房價樣本平均價格7398元/平方米。
第八名：烏魯木齊
雖說烏魯木齊是**自治區首府，全疆*治、經濟、文化、科教、金融和交通中心。是第二座亞歐大陸橋中國西部橋頭堡和向西開放的重要門戶。烏魯木齊的人口很多。但由于位置和地理的關系，所以慘在最窮城市之內。烏魯木齊去年11月份房價樣本平均價格7484元/平方米。
九名：昆明
昆明，享“春城”之美譽，云南省會。是云南省*治、經濟、文化、科技、交通中心，西部地區重要的中心城市和旅游、商貿城市。亦是中國面向東南亞、南亞、東盟開放的重要樞紐城市。但是在云南，每年的游客雖說不少，但由于地理位置限制，經濟增長也比較緩慢。昆明去年11月份房價樣本平均價格8291元/平方米。
第十名：長春
一座老工業城市，是中國汽車工業的鼻祖。 長春的汽車工業很強，紅旗轎車就是在這里制造的，都說長春一汽工人待遇不錯。但是除了這個之外，長春經濟真沒有什么可圈可點的了。長春去年11月份房價樣本平均價格6828元/平方米。
最富：第一名:浙江杭州
杭州,簡稱杭,是浙江省省會,位于中國東南沿海、浙江省北部、錢塘江下游北岸、京杭大運河南端,是浙江省的*治、經濟、文化、科教、交通、傳媒、通信和金融中心。
杭州是著名的旅游城市,以風景秀麗著稱。
杭州很美，與蘇州并稱“蘇杭”,素有“上有天堂下有蘇杭”的美譽。但杭州也很富裕。市內人文古跡眾多,以西湖風景區最為著名,周邊有大量的自然及人文景觀遺跡。杭州是吳越文化的發源地之一,歷史文化積淀深厚。其中主要代表性的獨特文化有良渚文化、絲綢文化、茶文化、以及流傳下來的許多故事傳說成為杭州文化的代表。
第二名:福建福州
福州,別稱榕城、三山、左海、冶城、閩都,簡稱“榕”,福建省省會。
位于福建東部、閩江下游沿岸,是東南沿海重要都市,海峽西岸經濟區*治、經濟、文化、科研中心以及現代金融服務業中心。
福州是個好地方。
首批14個對外開放的沿海港口城市之一,全國綜合實力五十強城市、中國優秀旅游城市、國家衛生城市、國家園林城市、全國環保模范城市、全國雙擁模范城市、國家歷史文化名城、全國文明城市、全國宜居城市、福布斯中國2013、2014連續兩年被《第一財經周刊》評為新一線城市。
第三名:江蘇南京
南京,簡稱寧,是江蘇省會。南京地處長江下游沿岸,江蘇省西南部,鄰靠安徽省。南京,歷史上長期是中國南方的*治文化中心,有厚重的文化底蘊和豐富的歷史遺存。周元王四年(公元前472年),越相范蠡筑城于古長干里,后人稱為越城,為南京建城之始。
南京是兵家必爭之地。三國東吳、東晉、南朝的宋、齊、梁、陳均相繼在此建都,故南京有“六朝古都”之稱。明洪武元年(1368),明太祖朱元璋在此創建明朝,改稱南京,是為南京市名之始。
作為長江沿岸港口,南京的城市發展也定位于江濱港口城市,是中國東部地區以電子、汽車、化工為主導產業的綜合性工業基地。
第四名:廣西南寧
南寧,簡稱邕,古稱邕州,是廣西壯族自治區首府,北部灣經濟區核心城市。華南地區特大城市,中國東盟博覽會永久舉辦地,是廣西的*治、經濟、文化、科教、金融和貿易中心。南寧處于中國華南、西南和東南亞經濟圈的結合部。
同時南寧也是經濟中心。位于廣西中部偏南,是環北部灣沿岸重要經濟中心,中國面向東盟國家的區域性國際城市。
第五名:四川成都
成都境內地勢平坦、河網縱橫、物產豐富,非常適合農業生產,自古就有“天府之國”的美譽,并由此催生了繁榮商貿業。
北宋年間在成都出現了世界最早的紙幣“交子”,官府在成都設立了世界最早的管理儲蓄銀行“交子務”,這些都表明成都當時商業的繁榮程度。
成都是個大都市，時至今日,成都依然是中國西南地區經濟、科技、文化、教育中心之一。
第六名:遼寧沈陽
沈陽,遼寧省省會,別稱盛京,奉天,沈陽位于中國東北地區南部,地處東北亞經濟圈和環渤海經濟圈的中心，是長三角、珠三角、京津冀地區通往關東地區的的綜合樞紐城市。
沈陽全市總面積逾1.3萬平方公里,市區面積3495平方公里,2013年全市常住戶籍人口825.7萬人,市區戶籍人口728萬。位于經濟中心的中心。
沈陽先后獲得“國家環境保護模范城市”、“國家森林城市”、“國家園林城市”稱號,連續兩年進入全國百強城市前十名,并躋身國內十大最具競爭力城市行列。
第七名:湖南長沙
長沙,別稱星城,古稱潭州,是湖南省省會,華中地區重要城市,湖南省的*治、經濟、文化、交通和金融中心。中南地區重要的交通、航運和科教中心,是著名的山水洲城,全國文明城市,兩型社會試驗區。
中南地區重要工商業城市,長江中游城市群中心城市之一,長株潭城市群核心城市，人很多發展很快。
第八名:山東濟南
濟南,簡稱“濟”,別稱“泉城”,山東省省會、副省級城市、新一線城市，是山東省的*治、經濟、文化、金融、交通、會展和科教中心,濟南*區領導機構駐地,美國福布斯雜志評選的中國20個最適宜建廠的城市。
濟南已成功舉辦亞洲杯、全運會、園林花卉博覽會、中國藝術節等多項國際和國家級盛會。發展更讓人眼前一亮。
2015年第22屆國際歷史科學大會也將在濟南舉辦,標志著這項世界盛會創辦一個多世紀后首次走進亞洲。
第九名:廣東廣州
廣州,簡稱穗,別稱羊城、花城,廣東省省會,位于廣東省中南部,東江、西江、北江交匯處,珠江三角洲北緣,瀕臨中國南海。廣州對外貿易發達,得益于良好的地理位置,廣州自秦漢至明清,一直是中國對外貿易的重要港口城市。
漢武帝時期,即有中國船隊從廣州出發,遠航至東南亞和南亞諸國通商貿易。到明清時期,廣州更是特殊開放的口岸,較長時間內曾是全國唯一的對外貿易港口城市。
十名:陜西西安
西安歷史悠久,有著7000多年文明史、3100多年建城史、1100多年的建都史,是中華文明和中華民族重要發祥地,絲綢之路的起點。
西安歷史悠長。西安也是國家重要的科研、教育和工業基地,陜西省的*治、經濟、文化和科教中心,中國歷史文化名城,中國最佳旅游目的地城市之一。
七夕情人節旅游景點推薦？七夕情人節旅游去哪兒好？
2011七夕情人節旅游勝地之一：蘇州海洋館簡介
甜蜜指數：★★★★★
蘇州海洋館位于蘇州太湖國家旅游度假區中心區內，總投資2500萬美元，占地80000平方米，建筑面積逾52000平方米，此次對外開放的一期海洋館面積約為15000平方米。該館是蘇南地區首家大型綜合水族館，它的建成實現了長三角地區海洋館布局完善，彌補了江蘇蘇南地區海洋館建設的空白。
蘇州海洋館公交路線： 58路，69路，691路公交車
蘇州海洋館門票信息： 成人票 市場價 130元 同程價110元
2011七夕情人節旅游勝地之二：廣州海洋館簡介
甜蜜指數：★★★★★
廣州海洋館位于廣州動物園內，1997年起對游人開放，是一家集游樂、觀賞、科研、教育多功能為一體的，以陳列展覽海洋魚類為主要特色的藍色海底世界。包括：如臨其景的海底隧道，五光十色的深海奇觀、飄飄渺渺的海藻缸、玲瓏輝影的珍品缸、生機盎然的熱帶雨林、生動有趣的觸摸池、驚險刺激的鯊魚池、悠然自得的海龜池、冰天雪地的企鵝館、寓教于樂的科普廳、精彩紛呈的海洋劇場、逗趣可愛的海獅樂園和獨具特色的海洋廣場等。
廣州海洋館公交路線：乘座16路、6路、72路、84路A、220路、246路、84路公交
廣州海洋館門票信息： 套票 市場價 130元 同程價120元
2011七夕情人節旅游勝地之三： 杭州海洋極地世界
甜蜜指數：★★★★
杭州極地海洋公園擁有最精湛技藝的極地動物表演明星，擁有最大的鯨豚池，擁有最大的室內極地冰原奇觀……在這里，人們不僅可以近距離觀賞北極熊和南極企鵝，有機會與極地白鯨親密接觸，還能經歷美麗的“雨林奇觀”，跨越太平洋、大西洋和北冰洋，置身于美麗的南極大陸，體驗“鯨豚共舞”的驚險與刺激，觀賞憨態可拘的海象明星和海獅明星的精彩表演……
杭州極地世界公交路線： 514公交、杭州—富陽中巴車直達。
杭州極地世界門票信息： 成人票 市場價 150元 同程價140元
2011七夕情人節旅游勝地之四： 無錫三國城簡介
甜蜜指數：★★★★★
三國城，坐落在蔥蘢蒼翠的*嶂山麓，風景秀麗的太湖之濱，是中央電視臺為拍攝84集電視連續劇《三國演義》。7月15日至8月15日，無錫影視基地三國城將舉行特色暑期活動第二屆三國潑水節。《三國演義》中諸葛亮“七擒孟獲”的故事膾炙人口，而孟獲歸順西蜀后為表忠心舉辦的潑水節也從此流傳千年。這個夏天，你可以在三國城體驗這樣一場與眾不同的少數民族潑水節。每天上午10：30和下午15：00在三國城吳王宮，鼎鼎大名的諸葛孔明將邀請尊貴的你一同參與祈福儀式，將象征“幸福、吉祥”的圣水灑向來自天南地北的朋友們。
無錫三國城公交路線： 82公交直達。
無錫三國城門票信息： 成人票 市場價 120元 同程價100元
更多詳情可點擊 <<<
2011七夕情人節旅游勝地之五： 上海大觀園
甜蜜指數：★★★★★
上海大觀園是上海五星級公園，座落于淀山湖西側，距離上海市區65公里，占地135畝，建筑面積約8000平方米。原稱淀山湖風景游覽區，1991年改稱上海大觀園，
8月6日，正是七夕情人節旅游佳節之時，由中國新娘團為情侶量身制定的“QQ炫舞真愛空間”比賽，讓天下的情侶用愛來演繹華美的樂章。情侶們將共同參與熱吻一分鐘、求婚大作戰、真愛對對碰等游戲的比拼，每個環節都有機會獲得由騰訊提供的精美禮品，并有機會參與現場抽獎，獎品為：男女鉆戒各一枚，婚紗一件，婚紗攝影套餐若干。
上海大觀園公交路線：旅游4號線直達。
上海大觀園門票信息： 成人票 市場價 60元 同程價48元
2011七夕情人節旅游勝地之六：寶墨園
甜蜜指數：★★★★
七夕情人節旅游來到寶墨園，游客可以倚風臨水，賞賞花、聽聽調，享受愜意的暑期。這里有大如碗口的各式玫瑰，還有清秀怡人、爭先開放的夏荷。彎彎的湖水中，碧水青青，游魚成群。在荔島游船，領略當年荔枝灣的風情，又可感受美妙雄奇的荔枝島。重新打造的紫洞舫以其高檔的裝潢，為游客們帶來了耳目一新的感受。
寶墨園公交路線：67、12、39路公交
2011七夕情人節旅游勝地之七：嶺南印象園
甜蜜指數：★★★★★
這個七夕來嶺南印象園，在水鄉小鎮的江畔，在鍋耳墻小屋、在遮天的瓜棚里、在掛滿果實的樹下，感受“嶺南水果節”帶給你最新鮮自然的清爽。池中撈魚、漁船滑梯、西洋鏡、蕩秋千、蹺蹺板、滾鐵環、打陀螺、爆肥仔米，這些帶著我們再一次觸摸珍貴的童年回憶。讓你驚訝的“潘多拉小屋”；令你眩暈的“斜屋”；使你感嘆的倒屋、側屋。這些古老的名宅，散發出誘人的魅力。
嶺南印象園公交路線：67路、86路、310路中途可達。
嶺南印象園門票信息： 成人票 市場價 45元 同程價35元
2011七夕情人節旅游勝地之八： 百萬葵園
甜蜜指數：★★★★★
浪漫七夕， 牽手百萬葵園享受甜蜜愛情。在浪漫的向日葵、薰衣草、玫瑰花叢中，和活潑的小松鼠、超萌的麥兜豬、優雅踱步的和平鴿、歡快嬉戲的錦鯉共舞，品賞這難得的鮮花和笑聲交織的童話世界。
白萬葵園公交路線：坐地鐵4號線到焦門站下車，坐公交南沙1號、2號車到百萬葵園
百萬葵園門票信息： 成人票 市場價 85元 同程價76元
2011七夕情人節旅游勝地之九： 增城白水寨
甜蜜指數：★★★★★
暢玩形如冰山的“水上攀巖”、不停滾動的水上摩天輪，享受動感清涼的濕身快感；“自駕”引自加拿大的歡樂漂漂船，飄在水中央，感受碧波蕩漾、微風輕拂，盡情放松；最誘人的，莫過于一頭扎進清澈透明的山水里，體驗在純天然“泳池”暢游的自在愜意，感受到沁人的絲絲清涼。
增城白水寨公交路線：廣州—機場高速或京珠高速—街北高速（街口出口）—105國道—溫南公路（15公里）—白水寨（從廣州市區駕車到白水寨僅需一小時）增城白水寨門票信息： 成人票 市場價 60元 同程價52元
2011七夕情人節旅游勝地之十： 開平碉樓
甜蜜指數：★★★★
開平碉樓位于開平市內，碉樓星羅棋布，城鎮農村，舉目皆是，多者一村十幾座，少者一村二三座。開平碉樓包含一下景點：立園、自力村碉樓群、馬降龍村落、赤坎古鎮。立園——華僑園林中一顆熠熠生輝的明珠，集傳統園藝、江南水鄉特色于一體，其中西合璧的獨特建筑藝術風格在中國園林中獨樹一幟，足可與廣東四大名園媲美。
開平碉樓公交路線：開平市區到塘口馬岡專線，每15分鐘一班. 經過立園與自力村
開平碉樓門票信息： 成人票 市場價150元 同程價135元
明史列傳第十六（有改動）翻譯
章溢, 字三益, 龍泉人。出生之時,哭聲如鐘。天性孝順、友愛。父親去世, 尚未殮葬, 大火焚燒其屋。章溢拍著額頭吁求上天, 果然大火燒至放置棺材之處時熄滅。蘄、黃侵犯龍泉, 章溢的堂侄章存仁被捉,章溢挺身而出,對寇賊說道“: 我哥哥只有一個兒子, 我寧愿代替他。”賊寇一向聽說章溢的名聲, 想招降他, 便將他綁在柱子上, 章溢毫不屈服。到夜間哄騙守賊, 脫身而歸, 召集同鄉百姓組成義兵, 擊敗賊寇。府官隨即率*而來, 要殺盡有牽連者。章溢前去勸說石抹宜孫說“: 貧苦百姓是迫于饑寒,為什么要處死他們呢?”石抹宜孫覺得他的話有理,便下令止兵, 并將章溢留在幕下。論功之時, 章溢被授為浙東都元帥府僉事。章溢卻說“: 我所率都是故鄉子弟, 他們肝腦涂地, 而我卻獨取功名, 我不忍心啊。”因此堅辭不受。章溢將義兵交托其子章存道, 自己退隱匡山。明*攻克處州, 章溢避入閩境。后來太祖誠心聘請, 章溢與劉基、葉琛、宋濂一同來到應天。太祖慰問劉基等說:“為了天下, 委屈四位先生了。如今天下紛亂, 何時才能平定呢?”章溢回答說:“天道無常, 只有恩德方能輔助成功, 只
有不嗜殺人者才能一統天下。”太祖覺得他的話頗有遠見, 任命他為僉營田司事。章溢巡行江東、兩淮田地, 根據戶籍確定稅額, 這對百姓十分有利。恰逢胡深進入福建, 全*覆沒, 而處州動搖, 太祖命章溢為浙東按察副使前往鎮守。章溢覺得自己涉罪而受到寬恕, 不應遷升, 因此推辭副使之職, 仍任
僉事。章溢到處州后, 宣布詔令, 處死叛首, 余*全被平定。當時溫州茗洋賊寇為患, 章溢命其子章存道前往搜捕斬首。朱亮祖攻取溫州時, *中搶掠百姓子女頗多, 章溢將他們全部放歸。洪武元年( 1368 ) , 章溢與劉基同被授予御史中丞兼贊善大夫。當時廷臣窺探皇帝的意圖, 辦事大多嚴厲苛刻, 唯獨章溢能持大體。李文忠征伐福建, 章存道率所部鄉兵一萬五千人隨往。福建平定后, 太祖下詔命李存道率所部從海路北征。章溢堅持不可, 說:“鄉兵都是農民,曾允諾讓他們在福建平定后回鄉務農,現在又調去北征, 這是不講信用啊。”太祖聽后不悅。章溢不久又奏道“: 已經進入福建的鄉兵, 讓他們返回故鄉。而對那些過去曾是叛逆的百姓, 應當征召為兵, 命其北上, 這樣便可一舉兩得, 恩威并顯。”太祖高興地說“: 誰說儒者迂遠而不切實際呢? 沒有先生一行, 便無人能辦此事。”章溢行至處州時, 恰逢母親去世, 請求回鄉居喪守孝。太祖不許。鄉兵聚集之后, 章存道受命由永嘉出發, 由海路北上, 章溢再次奏請回鄉守喪。太祖下詔答應其請求。章溢悲戚過度, 殮葬時又親自背運土石, 終也染病去世, 終年五十六歲。太祖悲痛哀悼, 親自撰文,到章溢家中祭奠。
