房地產翻譯

1. 房地產共有證翻譯

房地產共有證翻譯

1. 求一些房地產詞匯的翻譯

共有權保持證摘要 summarize the mutual ownership of maintain certificate

共有份額 mutual share

XX字XX號不知道

立契日期 contract date

契價 aggreed price

契稅稅率 rate of deed tax

設定他項權利摘要 summarize the enactment of the other authority.

希望可以幫到你，水平有限，僅供參考。

2. 房產證共有人是什么意思

房屋共有人是指在法律上共同擁有房屋相關義務和權利的人。

共有房屋一般分為：“按份共有”和“共同共有”兩種。所謂“按份共有”是指房屋共有人按照各自的房屋份額對共有的房屋共享權利和承擔義務；“共同共有”是指房屋共有人對共有房屋共享權利和承擔義務。

房屋共有權保障共有人的權利。房屋共有人享有的權利如下：1. 處分自己份額權房產共有人享有同等的權利，承擔共同義務共同共有房產享有共同的權利，承擔共同的義務。

換而言之，在共同共有關系存在期間，部分共有人無權擅自處分共有房產。2. 要求分出自己份額權。

對于共同共有房產的分割，有協議的按協議分割；無協議的應對共同共有房產進行等分。鑒于房產不可任意分割，故多采用折價進行分割。

3. 對其他共有人出售的份額享有優先購買權。在共同共有房產分割畢后，一部分房產所有人需要出賣其所有房產的，如果該部分房產作為未分割前共同房產的一個整體或配套使用，那么，另一部分房產所有人享有優先的購買權。

3. 房產證翻譯,急

房*售房 The room politics sells house 占有房屋份額 Holds house share 房屋所有權 House property rights 土地權屬來源 The earth land ownership is originates 土地權屬性質 The earth land ownership is a nature 房屋座落 The house is located 地號Number 房屋情況 House situation 建筑結構 Construction structure 建基面積 Constructs the base area 建筑面積 Floor space 其中住宅 And housing 四墻歸屬：眾墻，自墻 Four wall ownerships: Numerous walls, from wall 土地情況 Land situation 用地面積 Land area 自用Using for oneself 共用Sharing 使用期限 Life 用途Use 房地產共有情況 The real estate altogether has the situation 共有人 Part-owner 占有房屋份額 Holds the house share 共有權證號 Joint ownership card number 契稅摘要 Deed tax abstract 契價Agreement price 契稅種類 Deed tax type 契稅稅率 Deed tax rate 納稅金額 Tax payment amount 登記字號 Registration words 核準日期 Approves date 填發機關 Issues the institution 填發日期 Issues date

記得采納啊

4. 房地產單詞翻譯

國土資源局 Bureau of Land & Natural Resources

土地使用權出讓合同 Contract on Assignment of Land-use Right

掛牌成交確認書Confirmation of the Sale of State-owned Land via Listing

投資項目登記備案證 Certificate of Registration and Record for Investment Project

國土資源國土勘測規劃院技術報告書 A Technical Report by the Land Surveying & Planning Institute of the Ministry of Land and Natural Resources

關于辦理建設項目建筑紅線手續的書函 A Letter on Handling Formalities for Property Line of Construction Project

5. 房產共有全證是什么

您好我是上海中原地產的王建*，很高興為您好解答：

《房屋共有權證》是《房屋所有權證》的附件，一般為縣級以上房產管理部門對共有的房屋向共有權人核發，每個共有權人各持一份的權利證書，用以證明共有房屋的歸屬；是房屋產權登記機關頒發給兩個或者兩個以上的權利人的法定憑證。共有的房屋，由權利人推舉持證人收執《房屋所有權證》。其余共有人各執房屋共有權證書一份，房屋共有權證書與房屋所有權證書具有同等效力。

希望我的解答對您有所幫助！